Banner

quinta-feira, 25 de julho de 2013

Biografias Traduzidas ( Valeu Monster High Angelical! )

Ha muito tempo tento entender aquelas biografias de personagens que não estão disponíveis em português.
Mas estava no site Monster High Angelical, e  vi a tradução de algumas!

Aqui estão:


Novas biografias e tradução delas:




Nome: Gigi Grant 
Idade: Meu pai diz que eu tenho 15, mas ele perdeu a minha certidão de nascimento
 em algum lugar entre Dario, o Grande, e Júlio César, então eu realmente não tenho certeza.
Parentesco Monstro: o gênio
Assassino Estilo: tecidos naturais, especialmente de seda, em cores brilhantes.
 Eu também uso um grande penteado, calças largas e chinelos. Basicamente,
 eu gosto de conforto. Claro que eu não posso ser um pateta total porque 
eu nunca sei quando eu vou ter que aparecer para uma reunião com o novo chefe.
Falha Louca: Não é que eu tenha medo, mas acho que sou claustrofóbica. 
Ficar presa em uma lanterna por milênios faria isso com você.
Animais de estimação: Um escorpião chamado Sultan Sting (Sultão picada).
 Não se deixe enganar pelo nome, ele é realmente muito despretensioso.
Atividade Favorita: Gosto de ir passear. É sempre bom quando um monstro 
deseja fazer uma viagem para algum lugar que eu ainda não tenha ido.
O que mais irrita: Monstros que fazer muitos desejos extra desejos.
 Como se 13 desejos não fosse suficiente.
Matéria favorita: Astronomia, eu amo o espaço. É tão aberto e não-rolha.
Matéria que menos gosta: Ed. de motorista. Não é tanto a classe,
 mas o pequeno carro que você tem que dirigir.
Cor favorita: Eu amo pêssegos e ouro.
Comida favorita: hummus receita secreta do meu pai e pita fresco 
cozido. Mesmo depois de todo esse tempo eu nunca me cansei dele!
BFF: Eu gostaria de poder citar apenas um.



Nome: Twyla
Idade: 14
Parentesco Monstro: O Bicho Papão 
Estilo: Meus amigos me dizem que eu tenho uma figura sombria, 
ou talvez seja que eu sou uma figura sombria... De qualquer forma,
 eu adoro azul escuro e roxo profundo, especialmente quando eles 
sangram juntos como “Smoke On The Water”.
Curiosidade Sinistra: Eu sou muito tímida, passo a maior parte do meu tempo 
dormindo, escondendo debaixo das camas, por isso é difícil fazer novos amigos.
Animal de estimação: Um coelho chamado Dustin . Eu o encontrei quando um 
vento estava lhe soprando, salvei-o e adotei-o.
Atividade Favorita: Eu amo capturar pesadelos Normie, somente deixo os 
sonhos doces. Como você pode discordar de que é uma coisa boa?
A que mais o irrita: Quando outros monstros não entendem o porquê eu ajudo os
 Normies, não entendem que eu não estou lá para assustá-los. É realmente sonhos 
concretos sobre mentes suspeitas. Ah, e aspiradores de pó.
Matéria Favorita: Eu amo a psicologia.
Matéria que menos gosta:  Discurso. Levantando-se na frente de um
 bando de monstros é realmente difícil para mim, mas se eu não falar, 
como qualquer monstro vai saber o que estou dizendo?
Cor favorita: Blurple, que é azul misturado com roxo. 
É muito diferente de PURBlue.
Comida favorita: Pesadelos, é claro!
BFF'S: Howleen Wolf e Spectra Vondergeist 





Nome: Heath Burns
Pais: Elementos de Fogo
Idade: 15
Estilo Assassino: Eu sei que todos os outros caras de MH levam suas
sugestões de estilo da Heathster para que eu não tente mostrar-los
muito para que principalmente eu mantenha-os informal em torno dos manos.
Claro que eu tenho que ter chamas nas mangas da jaqueta, acho que é quente.
Falha Louca: Tenho um pouco de problema em controlar meus impulsos.
O que me faz explodir acidentalmente em chamas no meio dos piores
momentos possíveis. O meu pai também diz que a minha atenção é
tão curta que, Hey! O que foi isso?
Animais de estimação: Eu estou economizando para um dragão de
estimação. Eu quase tive o suficiente para obter um até que eu tive que
 usar o dinheiro que eu tinha guardado para substituir a máquina de gelo
na creepateria ... não me pergunte.
Atividade favorita: Eu amo jogar vídeo game porque eu sempre consigo
 ser o herói e se eu cometer um erro, posso apertar o botão de restabelecer.
O que mais o irrita: Quando eu digo: "Eu tenho isso!" e então ouço outro
monstro dizer: "Heath, não!" É como se eles não tivessem fé no Heathster.
Matéria Favorita: Educação Física. Pois posso mostrar minhas
habilidades atléticas e loucas na frente dos outros monstros.
Matéria que menos gosta: Ciência Maluca. Não é que eu não goste
do assunto, mas há apenas tantas distrações dolorosas na sala de aula.
Cor Favorita: vermelho e amarelo.
Comida favorita: Espirito-Pimentão (Ghost Chili),
eles são como doces para o Heathster.
BFF: Deuce Gorgon e Clawd Wolf
PS: Heathster é como o Heath chama a si mesmo, quandose sente o maioral, ou quando está pegando fogo.



Nome: Scarah Screams 
Pais: Banshee
Idade: 15
Estilo Assassino: Claro que agora eu sou o tipo de monstra que prefere ser 
vista do que ouvida, ainda estou trabalhando duro para não desaparecer 
no fundo. Eu gosto de blusas, casacos, sobretudo e saias na cor verde.
Falha Louca: Eu tenho uma forma de dizer coisas que os outros monstros 
geralmente interpretam mal para significar que algo de ruim está para acontecer.
Animais de estimação: -
Atividade Favorita: Não tenho uma voz boa e posso realmente
 chorar quando eu quero, oh e eu adoro  ouvir e contar histórias.
O que mais a irrita: Quando outros monstros tentam imitar o meu sotaque. 
Não, eu não quero um amuleto - Eu não me importo o quão sortudo ou fosco é.
Matéria Favorita: Literatura - Eu gosto de me esconder nos livros.
Matéria que menos gosta: Discurso - ele só provoca caos.
Cor Favorita: Verde - como relva antiga
Comida favorita: Coddie. A última comida de conforto assustador.
BFF: Hoodude Voodoo

falando de 13 wishes

Oi pessoal! Desculpe ter parado de postar por tanto tempo. Estava sem assuntos, e além disso estava sem tempo. Mas agora quero postar sobre uma nova coleção e um novo filme MH! O 13 Wishes!

Vejam abaixo:



















Estas imagens foram retiradas do blog Monster High Word.

Capa do filme:

Filme 13 wishes (capa)